MAPS PRODUCTION CAMPUS - ALLA KOVGAN + ALEXANDRE CORNU
PRODUCTION CAMPUS
Mentor’s session #2
with Alla Kovgan & Alexandre Cornu.
2 – 5 May 2021
mAPs Mentoring Program
The 5 co-founders of mAPs are developing together a high-level mentoring programme reserved for their artistic teams involving professionals from each territory but also from abroad, in support of the production process of the mAPs screendance collection:
3 international campuses during which the 5 artistic teams are gathered around key topics for film development:
Script Development – Malakta (FI) Online / 31 August – 3 September 2020
Pre-Production – DAN.CIN.LAB (FR) Online / 21 – 31 March & 2 – 5 May 2021
Post-Production – COORPI in Lavanderia a Vapore di Collegno, Turin (IT) / October 2021
3 national mentoring periods per country, where each artistic team will be accompanied by a local professional on a subject specific to its film project.
mAPs guest mentors are activist experts committed to develop new narratives about nowadays issues through dance and film.
Alla Kovgan
Director – Editor – Author – Producer
Born in Moscow, Alla Kovgan has divided her time between Europe and the US working with dance and film collaborations on screen, VR and in theatre. She also brings a strong record as a documentary writer/editor.
Her film NORA has received 30 awards in every genre and was broadcast worldwide. She co-directed/wrote/edited an Emmy-nominated TRACES OF THE TRADE (Sundance, PBS), MOVEMENT REVOLUTION AFRICA (ZDF/ARTE) and edited MY PERESTROIKA (Sundance, PBS). Her first VR piece with Finnish music duo Puhti DEVIL’S LUNGS won Grand Prix at the Vienna Shorts Festival, which made her an artist-in-residence at Vienna’s Museum Quarter 21 in 2019.
Her most recent film CUNNINGHAM (2019, France/Germany/US), an award-winning 3D feature documentary about legendary American choreographer Merce Cunningham, has been released theatrically and distributed in 33 countries.
Alexandre Cornu
Producer – Filmmaker
Alexandre took part in the creation of the production company Les Films du Tambour de Soie in 1987 and became its manager in 1996. Les Films du Tambour de Soie produces, creative documentaries for both French and foreign television channels, centred around history, discovery, arts and society.
The catalogue he built with Les Films du Tambour de Soie currently includes nearly 200 films, distributed by Doc&Co, France Télévisions Distribution, Arte Distribution, Andana Films and Terranoa.
The company regularly works with national museums, such as the Louvre Museum, the Orsay Museum and the Georges Pompidou Centre, and produce eight to ten hours of programmes each year for French channels, mainly Arte, France 5 and France 3, Planète, LCP, Vosges Télévisions and local channels (TLSP), as well as foreign channels (RTBF in Belgium, TSR in Switzerland, AVROTROS in the Netherlands, YLE in Finland).
In 2012, Les Films du Tambour de Soie was awarded the Prix du Producteur Français de documentaire by Procirep. In 2013, they were nominated at the European Film Awards, category best European animation film for Jasmine by Alain Ughetto. In 2014, they won the Special Jury Prize at FIGRA for Laurent Esnault and Réjane Varrod’s film “L’Ecole en bateau”. In 2016, Etoile de la Scam, “Le bonheur est dans le béton”, by Lorenz Findeisen. In 2018, “A thousand girls like me” by Sahra Mani is selected at the Hot Docs (Canada), Sheffield (UK), IDFA (Netherlands) festivals and wins more than twenty international awards (series in progress). In 2019, “Les Heures Heureuses” by Martine Deyres wins a special mention at the Festival International Visions du Réel.
He has currently more than 20 films in development and production phases, including the documentary about dance and resilience “Odette and me” by Anne Luci Viscardi.
Alexandre is also president of Eurodoc and continues to pass on his experience as lecturer at workshops organized by La Fémis, EDN and Eurodoc.
More info at: https://migratingartists.com/mentoring/
PRODUCTION CAMPUS
Mentor’s session #2
with Alla Kovgan & Alexandre Cornu
2 – 5 May 2021
mAPs Mentoring Program
I 5 co-fondatori di mAPs stanno sviluppando un programma di mentoring di alto livello, riservato ai loro team artistici, che coinvolge professionisti del territorio, ma anche dall’estero, a sostegno del processo di produzione della screendance collection di mAPs:
3 campus internazionali durante i quali i 5 team artistici sono coinvolti intorno a temi chiave per lo sviluppo dei film:
Script Development – Malakta (FI) Online / 31 agosto – 3 settembre 2020
Pre-Produzione – DAN.CIN.LAB (FR) Online / 21 – 31 marzo & 2 – 5 maggio 2021
Post-Produzione – COORPI in Lavanderia a Vapore di Collegno, Torino (IT) / Ottobre 2021
3 periodi di mentoring nazionali per paese, dove ogni team artistico sarà accompagnato da un professionista locale su un tema specifico del suo progetto cinematografico.
I mentori ospiti di mAPs sono esperti attivisti impegnati a sviluppare nuove narrazioni su questioni attuali attraverso la danza e il cinema.
Alla Kovgan
Director – Editor – Author – Producer
Nata a Mosca, Alla Kovgan ha diviso il suo tempo tra l’Europa e gli Stati Uniti lavorando a collaborazioni di danza e cinema, VR e teatro, come scrittrice/editrice di documentari.
Il suo film NORA ha ricevuto 30 premi ed è stato trasmesso in tutto il mondo. Ha co-diretto/scritto/montato il film nominato agli Emmy TRACES OF THE TRADE (Sundance, PBS), MOVEMENT REVOLUTION AFRICA (ZDF/ARTE) e ha montato MY PERESTROIKA (Sundance, PBS). Il suo primo lavoro VR con il duo musicale finlandese Puhti DEVIL’S LUNGS ha vinto il Grand Prix al Vienna Shorts Festival, che l’ha resa artista in residenza al Museum Quarter 21 di Vienna nel 2019.
Il suo film più recente CUNNINGHAM (2019, Francia/Germania/USA), un premiato documentario 3D sul leggendario coreografo americano Merce Cunningham, è uscito nelle sale e distribuito in 33 paesi.
Alexandre Cornu
Produttore – Regista
Alexandre ha partecipato alla creazione della società di produzione Les Films du Tambour de Soie nel 1987 e ne è diventato il direttore nel 1996. Les Films du Tambour de Soie produce documentari creativi per canali televisivi francesi e stranieri, incentrati sulla storia, la scoperta, le arti e la società.
Il catalogo che ha costruito con Les Films du Tambour de Soie comprende attualmente quasi 200 film, distribuiti da Doc&Co, France Télévisions Distribution, Arte Distribution, Andana Films e Terranoa.
La società lavora regolarmente con i musei nazionali, come il Museo del Louvre, il Museo d’Orsay e il Centro Georges Pompidou, e produce da otto a dieci ore di programmi ogni anno per i canali francesi, principalmente Arte, France 5 e France 3, Planète, LCP, Vosges Télévisions e i canali locali (TLSP), così come i canali stranieri (RTBF in Belgio, TSR in Svizzera, AVROTROS in Olanda, YLE in Finlandia).
Nel 2012, Les Films du Tambour de Soie ha ricevuto il Prix du Producteur Français de documentaire da Procirep. Nel 2013, sono stati nominati agli European Film Awards, categoria miglior film d’animazione europeo per Jasmine di Alain Ughetto. Nel 2014, hanno vinto il premio speciale della giuria al FIGRA per il film “L’Ecole en bateau” di Laurent Esnault e Réjane Varrod. Nel 2016, Etoile de la Scam, “Le bonheur est dans le béton”, di Lorenz Findeisen. Nel 2018, “A thousand girls like me” di Sahra Mani è selezionato ai festival Hot Docs (Canada), Sheffield (UK), IDFA (Olanda) e vince più di venti premi internazionali (serie in corso). Nel 2019, “Les Heures Heureuses” di Martine Deyres vince una menzione speciale al Festival International Visions du Réel.
Attualmente ha più di 20 film in fase di sviluppo e produzione, tra cui il documentario sulla danza e la resilienza “Odette and me” di Anne Luci Viscardi.
Alexandre è anche presidente di Eurodoc e continua a trasmettere la sua esperienza come docente in workshop organizzati da La Fémis, EDN e Eurodoc.
Per maggiori info: https://migratingartists.com/mentoring/
Articoli correlati
PRO|D|ES CARAVAN @ FUORIFORMATO – GENOVA
3 Giugno 2024
PRO|D|ES CARAVAN @ FUORIFORMATO - Festival internazionale di danza e videodanza Il 25 e 27 Giugno - Sala Dogana - Palazzo Ducale - GENOVA
POWER – THE MAPS COLLECTION @ WUPPERTAL (DE)
7 Aprile 2024
POWER - THE MAPS COLLECTION @ WUPPERTAL (DE) 10 aprile 2024 alle ore 20.00 @ Siegersbusch FILM, Wuppertal, Germany
MAPS + LA DANZA IN 1 MINUTO – GIARDINO ZED @ FUORIFORMATO (GE)
6 Giugno 2023
MAPS + GIARDINO ZED - LA DANZA IN 1 MINUTO @ FUORIFORMATO 27 - 30 giugno 2023 Palazzo Brombini | Teatro Akropolis - Genova.
LETTURE IN ARRIVO – MAPS – THE POWER OF TRANSFORMATION
28 Aprile 2023
Coming soon. E' in uscita mAPs- The Power of Transformation. A Toolkit for Dance, Film and Social Change ISBN 978-3-00-074851-6 dal 2 maggio.
POWER – THE MAPS COLLECTION @ TAMPERE – FINLANDIA
23 Gennaio 2023
"POWER - La collezione di cortometraggi di mAPs" @ TAMPERE - FINLANDIA - MERCOLEDì - Arthouse Cinema Niagara 25 GENNAIO 2023
DANSOMATON E SEARCHING FOR PHOENIX @ SOLOCOREOGRAFICO – FRANKFURT
6 Ottobre 2022
Dansomaton e Searcing for Phoenix @ SOLOCOREOGRAFICO Film Night - 20 ottobre alle ore 20 presso Gallus Theater di Francoforte
POWER – THE MAPS COLLECTION IN PRIMA ITALIANA @ ZED – BOLOGNA
30 Agosto 2022
In arrivo l'attesa prima italiana di "POWER - La collezione di cortometraggi di mAPs" @Zed Festival - 2 settembre - Bologna
SWANS NEVER DIE + POWER – THE MAPS COLLECTION @ WUPPERTAL
2 Agosto 2022
Prima tedesca di "POWER. La collezione di cortometraggi di mAPs" + La danza in 1 minuto - selezione Swans Never Die, 19 - 21 agosto. Wuppertal
MAPS E LA DANZA IN 1 MINUTO @ CINEDANS – GRAZIE!
27 Giugno 2022
Il nostro progetto europeo "mAPs - migrating artists project" e la collezione di cortometraggi "Power" sono stati presentati in un evento speciale venerdì pomeriggio a Cinedans - Amsterdam
POWER – THE MAPS COLLECTION – THE TOUR BEGINS!
3 Giugno 2022
POWER - The mAPs collection starts Tuesday, June 7 2022, 7:00pm, @ Istituto Italiano di Cultura Montréal- Screening + discussion with Anna Alexandre.
POWER – THE MAPS COLLECTION WORLD PREMIERE AT THE COMOEDIA – LYON
19 Maggio 2022
POWER - The mAPs collection - WORLD PREMIERE AT THE COMOEDIA LYON FRIDAY 3rd of JUNE – 8PM - Screening and discussion with the film teams.
MAPS AT THE FILM MARKET AND SHORT FILM CORNER RV INDUSTRY / CANNES
18 Maggio 2022
mAPs AT THE FILM MARKET AND SHORT FILM CORNER RV INDUSTRY / CANNES From May 19 till May 28. DAN.CIN.LAB will present POWER – The 5 European dance film collection produced in the scope of mAPs — migrating Artists Project to professionals of the fields in order to promote mAPs process and productions, and to find new opportunities of international dissemination.
DANSOMATON – ANTEPRIMA ITALIANA @ SEE YOU SOUND 2022
14 Febbraio 2022
"DANSOMATON" il corto prodotto da COORPI nell'ambito del progetto MAPS - Migrating Artists Project in anteprima italiana @See You Sound 2022 - SALA 1 Cabiria / Diplomatico 23 febbraio 18.30
SEARCHING FOR PHOENIX & MAPS COLLECTION @ AVANT PREMIÈRE (VIENNA) & @ EFM (BERLINO)
12 Febbraio 2022
SEARCHING FOR PHOENIX & MAPS COLLECTION @ AVANT PREMIÈRE Music + Media Market Vienna 2022 (VIENNA) & @ European Film Market - EFM (BERLINO)
YOU’VE GOT THE POWER! – MAPS COLLECTION @ CLERMONT-FERRAND SHORT FILM MARKET
27 Gennaio 2022
YOU’VE GOT THE POWER! – MAPS COLLECTION @ CLERMONT-FERRAND SHORT FILM MARKET, from 31 January to 4 February 2022
YOU’VE GOT THE POWER! – THE MAPS EXPERIENCE
18 Gennaio 2022
YOU’VE GOT THE POWER! – THE MAPS EXPERIENCE, from 22 January to 6 February 2022 as part of the Clermont-Ferrand International Short Film Festival
DANSOMATON – SHOOTING @ BORGARO TORINESE
3 Dicembre 2021
Concluse le riprese di "DANSOMATON" il corto prodotto da COORPI nell'ambito del progetto MAPS - Migrating Artists Project
AAA CERCASI ATTORE E ATTRICE PER CORTOMETRAGGIO “DANSOMATON”
21 Ottobre 2021
AAA Cercasi attore e attrice per il cortometraggio "DANSOMATON" nell'ambito del progetto MAPS - Migrating Artists Project. Le candidature saranno accettate fino alle ore 22 del 25 ottobre 2021.
MAPS POST-PRODUCTION CAMPUS – GRAZIE!
12 Ottobre 2021
Si è concluso Campus Internazionale di Post-produzione del progetto mAPs, alla Lavanderia a Vapore di Collegno. Grazie ai partecipanti!
MAPS POST-PRODUCTION CAMPUS @ LAVANDERIA A VAPORE
1 Ottobre 2021
In arrivo il Campus Internazionale di Post-produzione del progetto mAPs - Migrating Artists Project, dal 4 all'8 ottobre 2021, alla Lavanderia a Vapore di Collegno, Italia.
DANCE+SCREEN AMIDST COVID-19
26 Marzo 2021
mAPs - Sabato 27 Marzo 2021 ore 19:00 - 20:30 - DANCE+SCREEN amidst covid-19: SCREENDANCE AS A PRACTICE FOR SOCIAL TRANSFORMATION
MAPS PRODUCTION CAMPUS – ALLA KOVGAN
22 Marzo 2021
mAPs - PRODUCTION CAMPUS - Mentor’s session #1 with Alla Kovgan | 21 – 31 March 2021
MAPS PITCHING IN IMZ AVANT PREMIÈRE
31 Gennaio 2020
Dopo il fermento suscitato in occasione di Dancescreen 2019 + Tanzrauschen Festival Wuppertal, l'IMZ ha invitato i 5 co-fondatori a presentare il progetto mAPs al focus Avant Première alla 70ma Berlinale in programma dal 22 al 26 febbraio 2020.
MAPS JURY AND CONFERENCE IN CLERMONT ISFF 2020
14 Gennaio 2020
Il team di mAPs sarà al Clermont International Short Film Festival nell'ambito di una nuova partnership per accogliere dal 7 al 9 febbraio 2020 la propria giuria internazionale per la selezione dei suoi futuri film di danza sul Potere.
MAPS CALL FOR PROJECTS IS OPEN!
28 Novembre 2019
mAPs call for projects is open!
BANDO APERTO
Scadenza > 30.01.2020
When art meets life and trust
IL PROGETTO MAPS @ DANCESCREEN 2019 + TANZRAUSCHEN FESTIVAL
4 Novembre 2019
Il progetto mAPs - Migrating Artists Project approda al DANCESCREEN 2019 + TANZRAUSCHEN FESTIVAL a Wuppertal. Proiezione in concorso del cortometraggio We No Longer Wait For The Barbarians di Alain El Sakhawi.
IL PROGETTO MAPS VINCE EUROPA CREATIVA
13 Agosto 2019
Felici ed orgogliosi di comunicare che la EACEA – Education, Audiovisual and Culture Executive Agency ha selezionato il progetto di cooperazione mAPs quale beneficiario del programma EUROPA CREATIVA - sostegno ai progetti di cooperazione europea 2019 – Piccola Scala.